Monday, December 31, 2012

Ayın Teması - Ocak 2013


Vibhuti - Gücün Yolu

     Güçlü ve barışçıl olanların topluluğuna hoşgeldiniz.  Kabilemiz, Mahatma Gandi, Martin Luther King ve John Lennon gibi barışçıl değişimin tüm ileri görüşlü liderlerinin bayraktarlığını yapıyor. Beklemekte olduğumuz kişiler sizlersiniz.  Sen dünyayı değiştirebilirsin.  Ben bunu nasıl yapabilirim diye sorabilirsin. Cevap, “ben” olarak bildiğin “sen” bunu yapamazsın, ama özdeki sen – BEN- bedenlerimiz ve zihinlerimiz yoluyla dünyayı etkileyen barışçıl dönüşüm için bir güçtür.  O zaman yapmamız gereken ilk iş, kendimizi değişimin bir enstrümanı haline getirmek, o değişimin ta kendisi olarak.  İhtiyaç duyulan değişim nedir? En azından şu, ben-merkezcilikten başkası-merkezciliğe doğru bir kayma.  Bu, yani kendimizi başkalarında görmek , barış gücünün yönetilmesinde ilk adımdır  ve kabilenin izlediği yoldur.  Bir sonraki adım: Dünya üzerindeki tüm hayat biçimleri için beşikten mezara dek güvenlik. 
     Dünyada sorumluluklarımız var, ve en önemli üçü şunlardır:
  • ·        Canlılardan – tüm türlerden –  oluşan bütün aileye karşı sorumluluk
  • ·        Toprak Ana’ya – doğal hayata – karşı sorumluluk (toprak, hava, su, ateş ve boşluktan oluşur)
  • ·        Dünya liderliğine ve kamu yararının refahına olan sorumluluk
Kültürümüzün güç kavramının iki cephesi vardır. Güç, ölüm dahil olmak üzere gözlemlediğimiz herhangi bir değişimin nedeni olarak alınır, aynı zamanda da değişime neden olabilecek, içteki atıl bir kuvvettir, kas gücü veya irade gücü gibi. İnsanlar, gücü zorlamayla, baskıyla, hilekarlıkla, manipülasyon ve ölümle karıştıran tek türdür.  “Barış-gücü”ne ulaşabilmek ve sorumluluklarımızı yerine getirebilmek için bu yanılgıyı düzeltmemiz gerekiyor.   Gerçek gücümüz, cana yakınlığımızın gücüdür, başkalarına nazik olmanın gücüdür, Bir’in gücüdür, Sevgi’nin gücüdür. 
Bu değişimi nasıl gerçekleştirebiliriz? En önemli adımi tüm bedenlerin arınmasıdır – fiziksel, enerjetik, duygusal, zihinsel ve nedensel bedenlerin. Yoga uygulamalarımız bizi her katmanda arındırarak barışçıl savaşçılar olabilmemizin yolunu açar.
Yogiler binlerce yıldır kendilerini ve dolayısıyla da hepimizin içinde yaşadığı dünyayı tekrar oluşturmak için hep aynı teknikleri kullanırlar. Yoga Sutraları’nda Patancali, yoga uygulamasının sonucunun güç (vibhuti) olduğunu öğretiyor:
  • ·        Sonsuz olasılıklardan oluşan gökyüzünde uçma gücü
  • ·        Kıskançlık, hırs ve kendine güvensizlik canavarlarına görünmez olma gücü
  • ·        Evrenin yüce kuvvetlerini bilme gücü
  • ·        Güneşi, ayı ve yıldızları hareket ettiren güç
  • ·        Bütün bu güçleri tüm varlıkların refahı için kullanabilme gücü
Bu güçler, hepimizin paylaştığı bu dünyayı değiştirebilir. 
İstikrarlı bir yoga pratiği sayesinde güçlü bir dinginlik ve neşe geliştireceksiniz, ki bu da size, tüm varlıklarla beraber barışçıl bir uyum içinde beraber yaşadığımız bir dünya vizyonunu dile getirmenizi sağlayacak.
İstikrarlı bir yoga pratiği sayesinde, Yeryüzü’nü manipüle edilecek ve uysallaştırılacak bir şey olarak gören eski inanışın üstesinden gelerek,  O’nun kendi Varlık’ınıza olan paha biçilmez bağına herkesin gözlerini açacak  güçlü bir vizyon geliştireceksiniz.
İstikrarlı bir yoga pratiği sayesinde, küçük bir kesimin zenginleştirilmesi yerine herkesin refahını savunan güçlü bir vatandaş haline geleceksiniz. 
İstikrarlı bir yoga pratiği sayesinde, kendinizi güçlendirecek ve bu gücü, dünyanın bu mükemmel vatandaşının eylemlerine kanalize edebileceksiniz.
-  

-        - David Life
(İngilizce orijinalinden çeviren: Yeliz Utku Konca. Metnin orijinaline ulaşmak için: http://www.jivamuktiyoga.com/fms/index.html)

No comments:

Post a Comment